شروط التسجيل في ماجستير الألسن واللغات والترجمة في مصر للوافدين، والتخصصات المتاحة، ونظام الدراسة، والمصروفات في الجامعات الحكومية.
محتويات المقال6
يزداد إقبال الطلاب العرب على دراسة ماجستير الألسن واللغات والترجمة في مصر لأسباب واضحة: شهادة معترف بها، ومصروفات أقل من كثير من الدول، وخبرة أكاديمية طويلة للجامعات المصرية في الإشراف على الرسائل العلمية.
الدراسات العليا في الترجمة واللغويات مطلوبة للعمل الأكاديمي.
أبرز تخصصات ماجستير الألسن واللغات والترجمة
تختلف التخصصات المتاحة من جامعة لأخرى، ومن أكثرها طلبًا:
- الترجمة
- اللسانيات
- الأدب المقارن
نظام الدراسة ومدتها
- السنة التمهيدية: مقررات دراسية واختبارات في نهاية العام (قد تكون فصلين دراسيين).
- مرحلة الرسالة: اختيار موضوع البحث وتسجيل الخطة بموافقة القسم، ثم العمل عليها مع المشرف.
- المناقشة: تُناقش الرسالة أمام لجنة علمية، ثم تمنح الدرجة بعد اعتماد مجلس الجامعة.
- المدة الإجمالية: سنتان على الأقل غالبًا، وقد تمتد حسب طبيعة البحث.
شروط وأوراق التسجيل للوافدين
- صورة البكالوريوس وكشف الدرجات موثقين من الخارجية في بلدك والسفارة المصرية
- معادلة الشهادة من المجلس الأعلى للجامعات المصري (إذا كانت الشهادة غير مصرية)
- جواز سفر ساري المفعول وصور شخصية حديثة
- موافقة القسم العلمي المختص على التسجيل
- سداد رسوم التسجيل والمصروفات السنوية
مصروفات ماجستير الألسن واللغات والترجمة في الجامعات الحكومية
المصروفات السنوية للدراسات العليا في كليات الألسن واللغات والترجمة وفق دليل رِفقة:
| الجامعة | الكلية | المصروفات السنوية |
|---|---|---|
| جامعة عين شمس | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة أسوان | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة الأقصر | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة الغردقة | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة الفيوم | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة المنيا | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة بني سويف | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة سوهاج | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة قناة السويس | كلية الألسن | $4,500 |
| جامعة كفر الشيخ | كلية الألسن | $4,500 |
المصروفات المذكورة سنوية بالدولار الأمريكي وفق بيانات دليل الجامعات في رِفقة، وقد تتغير سنويًا بقرار من الجامعة أو المجلس الأعلى للجامعات؛ لذلك نؤكد لك الرقم النهائي وقت التقديم.
كيف يساعدك فريق رِفقة؟
نراجع شهادتك وتقديرك، ونرشح لك الجامعة والقسم المناسبين، ونتابع المعادلة وموافقة القسم والتسجيل، ونوفر لك السكن والاستقبال عند وصولك إلى مصر.
وإذا كنت تخطط لما بعد الماجستير فاقرأ دكتوراه الألسن واللغات والترجمة في مصر للطلاب الوافدين: الشروط والخطوات.
أسئلة شائعة
هل يمكن دراسة ماجستير الألسن واللغات والترجمة بتقدير مقبول؟
بعض البرامج المهنية والدبلومات تقبل تقدير «مقبول»، ويمكن أحيانًا الحصول على دبلوم أولًا ثم التسجيل في الماجستير؛ ويختلف ذلك حسب الجامعة والقسم.
هل الماجستير في مصر معترف به؟
نعم، شهادات الجامعات الحكومية المصرية معترف بها في معظم الدول العربية، مع ضرورة التأكد من اشتراطات وزارة التعليم العالي في بلدك.
هل يمكن الدراسة عن بعد؟
السنة التمهيدية تتطلب الحضور غالبًا، وبعض الكليات تتيح مرونة في مرحلة البحث بالتنسيق مع المشرف.
تحتاج مساعدة في التقديم؟
فريق رِفقة يراجع ملفك، ويختار معك الجامعة والتخصص المناسبين، ويتابع طلبك حتى القبول والوصول.
